Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“rejetons les amendements” in English

14 examples
C’est pourquoi nous rejetons les amendements 111 et 112.
That is why we are opposed to Amendments 111 and 112.
C'est la raison pour laquelle nous rejetons les amendements 69 et 83.
This is why we reject both Amendments Nos 69 and 83.
C'est la raison pour laquelle nous rejetons les amendements 17, 20 et 32.
We therefore reject Amendments Nos 17, 20 and 32.
De même, nous rejetons les amendements qui visent à inclure le coût total de l'eau pour 2010.
We also reject the amendments which aim to incorporate the integral cost of water for 2010.
Considérant qu'il s'agit ici d'une révision stylistique des règlements, nous rejetons les amendements 3 à 9 et 15.
In view of the fact that this is a recasting of the regulations, Amendments Nos 3 to 9 and 15 are being rejected.
Pour terminer, nous rejetons les amendements 2, 23, 25 et partiellement le 39, qui ne nous paraissent pas pertinents.
Finally, we reject Amendments Nos 2, 23, 25 and part of 39, since we do not believe them to be appropriate.
Nous acceptons, en partie, les amendements 4, 15, 16 et 19 et nous rejetons les amendements 3, 5, 13, 21 ainsi que 23 et 25.
We can accept in part Amendments Nos 4, 15, 16 and 19 and we reject Amendments Nos 3, 5, 13 and 21 as well as 23 and 25.
Nous soutenons la proposition du Conseil, et nous rejetons les amendements qui demandent que des dispositions européennes communes soient prises en matière de fiscalité.
We support the Council' s proposal and reject the amendments demanding uniform EU rules on taxation.
Nous rejetons les amendements 14, 42, 43, 44 et 58, qui visent à réaliser le commerce transfrontalier des certificats d'électricité, il est prématuré à ce stade et ne peut être actuellement accepté.
We reject Amendments Nos 14, 42, 43 and 44 and Amendment No 58, which seeks to achieve cross-border trading in electricity certificates. That is premature at this stage and cannot be accepted at the moment.
Enfin, nous rejetons les amendements qui poussent le débat trop loin parce que nous voulons contribuer à la Convention avec un document qui soit accepté avec un large consensus au sein de cette Assemblée.
Further, we reject the amendments leading beyond this debate, as we wish the document presented to the Convention to enjoy the fullest possible support of the House.
Nous rejetons les amendements, proposés par certains collègues, que nous considérons comme autant de tentatives désespérées de fragmenter le marché soi-disant commun et de protéger les industries nationales, notamment en Belgique, en France, en Italie et aux Pays-Bas.
We reject those amendments, put down by a number of colleagues, which we regard as last-ditch attempts to fragment the supposedly common market and protect national industries, especially in Belgium, France, Italy and the Netherlands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.