Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“rejetons la proposition” in English

15 examples
C’est la raison pour laquelle nous rejetons la proposition.
We are thus voting against the proposal.
En revanche, nous rejetons la proposition d'amendement du groupe PPE.
However, our group does not support the amendments proposed by the Group of the European People's Party.
C'est pourquoi nous rejetons la proposition et nous proposons une révision globale de son contenu.
We are therefore rejecting the proposal and proposing that there should be a wholesale review of it.
Enfin, si nous rejetons la proposition de la Commission, nous finirons par avoir une mauvaise législation.
Finally, if we reject the Commission proposal, we will end up with bad law.
Si nous rejetons la proposition de la Commission, c’est parce qu’elle maintient l’ et renforce le dumping social.
We reject the Commission proposal because it perpetuates opting out and strengthens social dumping.
Ainsi, nous rejetons la proposition de la Commission d'exclure les conducteurs indépendants, pour les trois raisons suivantes.
Thus, we reject the Commission's proposal to exclude self-employed drivers, for the following three reasons.
Nous rejetons la proposition de la Commission qui vise à réduire les prix indicatifs de 28% pour les cinq prochaines campagnes.
We reject the Commission's proposal to reduce target prices by 28% over the next five marketing years.
Nous soutenons dès lors la position de la commission des transports et du tourisme et rejetons la proposition de la Commission.
We thus support the Committee on Transport and Tourism’s position and are voting against the Commission’s proposal.
C’est pourquoi nous rejetons la proposition selon laquelle l’Union européenne devrait financer la reconstruction de l’Irak en puisant dans les ressources communautaires.
That position justifies rejection of the proposal that the European Union should finance the reconstruction of Iraq out of its Community budget.
De surcroît, nous rejetons la proposition formulée dans le rapport selon laquelle l’Union devrait disposer de ressources propres au lieu de dépendre des contributions des États membres.
Furthermore, we reject the proposal in the report that the EU should have its own resources instead of relying on the contributions of the Member States.
C’est pourquoi nous, les Verts, rejetons la proposition avancée par M. Papastamkos dans son rapport et selon laquelle le nombre de coefficients de la formule suisse doit être maintenu au niveau le plus bas.
That is why we Greens reject the proposal put forward by Mr Papastamkos in his report that the number of coefficients in the Swiss formula be kept as low as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.