Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“rejetons fermement” in English

18 examples
Bien entendu, nous rejetons fermement ce genre d'amalgame.
We, of course, firmly reject any such link.
Mais nous rejetons fermement un mélange complet des différents types de découplage.
What we do not want is a complete mixing of decoupling.
Nous rejetons fermement ces plans mal conçus, en particulier ceux que je viens de mentionner.
We firmly reject these misconceived plans, especially those to which I have referred.
Nous rejetons fermement l'énergie nucléaire en tant que source d'énergie renouvelable durable.
We strongly reject nuclear energy as a sustainable, renewable source of energy.
Nous rejetons fermement la peine de mort, quelle que soit sa forme et quels qu'en soient les motifs.
We resolutely reject the death penalty, in whatever form and on whatever grounds.
Nous rejetons fermement les ALE (et peu importe le degré de mystification dans lequel on les enrobe).
We firmly reject the FTAs (no matter how mystifying they are made to seem).
Nous rejetons fermement la création artificielle d’un patrimoine culturel européen commun au niveau de l’UE.
We decidedly reject the artificial creation of a common EU cultural heritage at EU level.
Ceci donne une idée de la discrimination grossière, manipulatrice et inacceptable envers l'Italie que nous rejetons fermement!
This gives an idea of the gross, manipulative and unacceptable anti-Italian discrimination that we most strongly reject!
Nous rejetons fermement plusieurs positions adoptées par la commission de la culture et de l'éducation en ce qui concerne ce programme.
We very much reject quite a few of the positions adopted by Parliament's Committee on Culture and Education where this programme is concerned.
Au sein du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, nous rejetons fermement l'idée d'une politique séparée pour les Roms et les Sintis.
We in the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left strongly reject the idea of a separate policy for Roma and Sinti.
par écrit. - (SV) Nous rejetons fermement la proposition du rapport de ne faire apparaître les contributions orales que dans leur langue originale dans le compte rendu in extenso.
in writing. - (SV) We firmly reject the report's proposal that oral contributions should appear only in their original language in the verbatim report.
Il n'est donc pas surprenant que la structure proposée du SEAE relègue le Parlement européen à une deuxième place sans importance dans la politique extérieure de l'Union européenne, ce que mon groupe et moi-même rejetons fermement.
It is therefore no surprise that the proposed structure for the EEAS relegates the European Parliament to a secondary, irrelevant position in EU foreign policy, which my group and I firmly reject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.