News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rejetons avec” in English
8 examplesNous rejetons avec indignation la résolution commune.
We utterly reject the joint resolution.
Nous rejetons avec irritation et aversion la déclaration de Denktash selon laquelle l'adhésion déclencherait une guerre à Chypre.
We reject with disgust and outrage the declaration by Denktash that membership could result in a war in Cyprus.
Nous rejetons le retour des idées fascistes et les préjudices causés à toute minorité, et nous rejetons avec vigueur toute forme de racisme.
We reject the rebirth of fascist ideas and prejudice against all kinds of minorities, and we strongly reject all forms of racism.
Dans le débat politique italien, il s'agit de la différence entre le liberalismo, en quoi nous croyons, et le liberismo, que nous rejetons avec force.
In Italian political debate this is the difference between liberalismo, in which we believe, and liberismo, which we very much reject.
C'est pourquoi nos rejetons avec la plus grande résolution ces tentatives qui visent à influencer la campagne électorale et la constitution démocratique d'un gouvernement en Italie !
That is why we very firmly reject these attempts to influence the election campaign in Italy and the democratic process of forming a new government in that country.
Soyons très clairs : nous rejetons avec joie une Europe qui s'assimile à une sorte de big brother et veille, d'une manière et via des méthodes staliniennes, à la political correctness gauchiste de l'un ou l'autre État membre.
Let there be no doubt about it: we decline with thanks a Europe which develops into a kind of "big brother" and which keeps watch over left-wing political correctness in one Member State or another in a Stalinist way and using Stalinist methods.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
