News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rejetons également l'amendement” in English
7 examplesC'est pourquoi nous rejetons également l'amendement 6.
That is also why we reject Amendment No 6.
Nous rejetons également l’amendement 157, qui ajoute à cette demande le droit d’adopter des enfants de façon régulière.
We also reject Amendment No 157, which adds to this demand the right even to be able to adopt children normally.
Nous rejetons également l'amendement excluant l'utilisation de moteurs à deux temps pour les générateurs et les souffleuses à neige.
We also oppose amendments that exclude the use of two-stroke engines for generators and snow-blowers.
Dans ce contexte, nous rejetons également l'amendement 43, qui propose de faire référence aux directives-cadres sur l'eau et sur les déchets dangereux.
In this context we also reject Amendment No 43 proposing to make references to the water framework and hazardous waste directives.
Nous rejetons également l'amendement 6 car les dispositions nécessaires permettant aux États membres d'adopter des restrictions plus sévères sont déjà contenues dans le traité CE, je dis cela spécialement à l'adresse de Mme Graenitz.
To Mrs Graenitz particularly, I would say that we do not support Amendment No 6 because the EC Treaty already contains the provisions which allow Member States to impose more stringent restrictions.
Nous rejetons également l'amendement 13, qui implique de reporter de douze mois l'entrée en vigueur de certains éléments du règlement, toutes les normes de sécurité du règlement se basant sur des normes approuvées par la CEAC, dont font partie tous les États de l'Union.
We also reject Amendment No 13, which proposes delaying the entry into force of certain elements of the Regulation by twelve months, since all of the security rules in the Regulation are based on rules approved by the ECAC, which all the States of the Union belong to.
Nous rejetons également l'amendement 12 qui propose de faire référence à la directive 91/689/CEE du Conseil sur les déchets dangereux, ainsi que l'amendement 13, qui semble suggérer qu'il existe des lacunes dans la couverture des sites miniers par le biais des deux propositions.
We also reject Amendment No 12 which proposes making a reference to Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste, and Amendment No 13, which seems to suggest that there are gaps in the coverage of mining sites through the two proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
