News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rejeter toute tentative” in English
7 examplesNous devons rejeter toute tentative de renationalisation.
We must reject any attempt at renationalisation.
Je vous invite à rejeter toute tentative de brouiller cette clarté.
I urge you to vote down all attempts to do away with this clarity.
Il faut rejeter toute tentative de créer une force police armée européenne sous le couvert de la politique européenne de sécurité et de défense.
There should not be attempts to create a European armed police force behind the cloak of the common European security and defence policy.
Je déclare, en termes on ne peut plus clairs, que le Parlement européen se doit à l'avenir de rejeter toute tentative semblable de réglementation et de contrôle.
I would state in the strongest possible terms that any similar attempts at regulation and control in the future should be rejected by the European Parliament.
Tout d'abord, la politique de cohésion est fondamentale en tant qu'instrument pour assurer le développement équilibré de l'Union européenne, et ainsi rejeter toute tentative de renationaliser les politiques communautaires.
Firstly, cohesion policy is important as an instrument for ensuring the balanced development of the European Union, with any attempt to re-nationalise these policies being rejected.
Je suis totalement partisan de rejeter toute tentative de renationalisation de la politique de cohésion ou de division sectorielle de cette politique et d'éviter toute dispersion sectorielle des ressources de cette politique.
I am definitely in favour of rejecting all attempts at renationalising cohesion policy or dividing it into sectors and embarking on a sectoral dispersion of the resources of this policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
