C'est pourquoi M. Pimenta, en tant que rapporteur, demande au Parlement de rejeter l'accord proposé.
That is why Mr Pimenta, as rapporteur, is asking Parliament to reject the proposed agreement.
Nous avons voté pour convier le Conseil et la Commission à rejeter l'accord proposé et à exécuter l'interdiction d'importation.
. (DA) We have voted to call on the Commission and the Council to reject the proposed agreement and implement the import ban.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport Pimenta, qui invite le Conseil à rejeter l'accord proposé avec les États-Unis.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the Pimenta report urging the Council to reject the proposed accord with the USA.
Par conséquent, nous sommes tout à fait d'accord avec le rapporteur lorsqu'il suggère de rejeter l'accord proposé du fait qu'il est totalement inadapté et d'interdire, sans plus attendre, l'importation de fourrures et d'encourager la participation, principalement des peuples indigènes.
So we completely agree with Mr Pimenta's proposal to reject the proposed agreement as totally inadequate, to ban fur imports without further delay, and above all to encourage the participation of native peoples.