News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rejetant la proposition” in English
6 examplesC'est aussi pourquoi, moi-même et M. Blokland avons signé l'amendement rejetant la proposition de la Commission.
This is also the reason that I - that is, Mr Blokland - have joined in signing the amendment rejecting the Commission proposal.
La commission a pris une décision importante en rejetant la proposition sur la mention de la catégorie des animaux.
The committee took an important decision in rejecting the category of animal labelling proposal.
À mon sens, c'est une raison suffisante pour déposer un amendement rejetant la proposition sur laquelle nous devons nous prononcer aujourd'hui.
To me, that is sufficient reason for submitting an amendment to reject the proposal that we are to vote on today.
La raison en est qu'en rejetant la proposition modifiée, les services compétents changeront automatiquement le texte dans lequel on pourra lire "le Conseil rejette".
This is because, having rejected the modified proposal, the services automatically now change the text so that the text reads "Council rejects".
Je félicite le rapporteur, M. Liese, pour ses efforts visant à atteindre un compromis sur une limite, ainsi que pour la clarté de sa déclaration finale, rejetant la proposition voyant qu’une majorité rendrait une fois de plus son adoption impossible.
I congratulate the rapporteur, Mr Liese, on his efforts to reach a compromise limit, and on the clarity of his final statement of rejection the proposal on seeing that a majority would once again make it impossible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
