Le Parlement ne rendrait pas service à ce processus en rejetant la position commune.
It would not benefit this process if Parliament were to reject the common position.
Il est grand temps que le Parlement adopte la même attitude en rejetant la position de la commission de l'agriculture sur cette question.
It is now high time Parliament adopted the same line by rejecting the Agriculture Committee stance on this issue.
J' encourage donc l' ensemble du Parlement à voter en faveur de l' amendement 9 déposé par mon collègue M. Lehne rejetant la position commune du Conseil.
I would therefore call upon the whole Parliament to vote in favour of Amendment No 9, tabled by my colleague Mr Lehne and rejecting the Council' s common position.
Néanmoins, le Parlement a su aujourd'hui raison garder en rejetant la position maximaliste du moratoire sur tout nouveau forage pétrolier en eau profonde dans les eaux européennes.
Nonetheless, Parliament showed good sense today in rejecting the maximalist position calling for a moratorium on all new deep sea oil drilling in European waters.