Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“rejet pur et simple” in English

12 examples
Mais le rejet pur et simple pose problème.
This unmitigated rejection poses a problem, however.
Ils sont donc favorables au rejet pur et simple.
They want rejection.
Pour cette raison, j'avais préconisé à maintes reprises le rejet pur et simple de la directive, puisqu'elle est devenue superflue.
For this reason I had repeatedly advised outright rejection of the directive, since it has become superfluous.
Enfin, la main-d'oeuvre aussi est extrêmement mécontente de cette position commune, et favorable à son rejet pur et simple par le Parlement.
Finally regarding the workforce. The workforce is extremely unhappy with the common position.
Cela dit, je conçois, tout comme mon groupe, la nécessité d'un rejet pur et simple du coup d'État - que nous devrions appeler par son vrai nom - qui a eu lieu au Honduras.
That said, I agree, and my group agrees, with the need for an outright rejection of the coup - for we should call it by its real name - that has taken place in Honduras.
Nous avons signé une proposition de compromis qui se rapproche un peu de l'objectif souhaité dans l'espoir d'éviter au moins le rejet pur et simple de l'ensemble du dossier.
We have endorsed a proposed compromise which brings us slightly nearer to our objective, in the hope of at least avoiding the whole matter being rejected outright.
Le rapport de MM. Méndez de Vigo/Tsatsos a provoqué une intense polémique entre les partisans du rejet pur et simple du texte et les partisans de sa ratification par le Parlement.
The Méndez de Vigo/Tsatsos report has been the occasion of great debate between those who advocated the pure and simple rejection of the text and those who recommended that Parliament should support its ratification.
Dans cette optique, j'ai voté en faveur du rapport Goeppel qui était présenté ce jour en séance plénière, et en particulier la demande explicite de rejet pur et simple de la proposition de la Commission européenne.
With this in mind, I voted in favour of the Goepel report, which was presented today in plenary, and, in particular, in favour of the explicit request outrightly to reject the European Commission's proposal.
Le rejet pur et simple de la proposition a comme effet de leur donner raison, l’Office européen des Brevets pourrait ainsi continuer à développer une jurisprudence favorisant la brevetabilité des logiciels «en tant que tels.»
The outright rejection of the proposal means that they were right and that the European Patent Office could therefore continue to develop legal precedents favourable to the patentability of software programs ‘as such’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.