Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“rejet par le conseil” in English

11 examples
Tout revient à savoir s'il est apte à remplir sa tâche de présenter une proposition soutenue par une large majorité, et donc de compliquer son rejet par le Conseil.
At issue is its ability to carry out its task of presenting a proposal with a broad majority, thus making it difficult for the Council to disregard the proposal.
Néanmoins, depuis le rejet par le Conseil présidentiel de la loi sur les pouvoirs provinciaux, il n'est pas certain que ces progrès limités puissent être consolidés.
However, with the Presidential Council's rejection of the provincial powers law, there is still uncertainty as to whether this limited progress can be consolidated.
En ce qui concerne le premier type de produits susmentionnés, le rejet par le Conseil des amendements proposés par le Parlement repose sur trois raisons essentielles.
When it came to consumer articles, there were three main reasons why the Council wanted to reject Parliament's amendments.
Tout d'abord, nous nous retrouverons dans une procédure de conciliation dont le résultat est très incertain, avec finalement un risque de rejet par le Conseil. Que se passera-t-il alors?
Firstly, we would be plunged into a conciliation procedure with a very uncertain outcome, and with the risk of eventual rejection by the Council.
La plainte actuelle d'Eurocoton fait suite au rejet par le Conseil de la proposition de la Commission concernant l'adoption définitive de droits antidumping sur les cotonnades écrues présentée en mai 1997.
The current Eurocoton complaint followed the rejection by the Council of the Commission's proposal for definitive anti-dumping duties on unbleached cotton fabrics in May 1997.
Après le rejet par le Conseil d'un accord négocié par le commissaire De Pinheiro, la question a même été ouvertement posée en Afrique du Sud de savoir si la conclusion d'un tel accord avait encore un sens.
When the Council rejected an agreement concluded by Commissioner De Pinheiro, the question was even openly asked in South Africa if there was still any point at all to concluding such an agreement.
À la suite du rejet par le Conseil de la plupart des amendements déposés par l'Assemblée en première et deuxième lectures, je me réjouis de la relative rapidité avec laquelle le comité de conciliation, grâce à un travail efficace, est parvenu à un texte de compromis.
Following the rejection by the Council of the lion's share of Parliament's amendments at first and second reading, I am encouraged to see that by working effectively, the Conciliation Committee has managed to come up with a compromise text relatively quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.