News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rejet d'une proposition” in English
6 examplesLa deuxième question sur laquelle nous devons nous prononcer concerne l'attitude à adopter en cas de rejet d'une proposition de base légale.
The second issue which must be discussed is what is to be done in the case where a legal base has been proposed but not accepted.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, en vertu de notre règlement, le rejet d'une proposition législative entraîne son renvoi en commission.
rapporteur. - Mr President, according to our rules, after a rejection of a legislative proposal, it should be referred back to committee.
Vous comprendrez par les propos que je tiens aujourd'hui que je suis préoccupée par l'éventualité du rejet d'une proposition qui a été attendue longtemps par de nombreuses, très nombreuses personnes.
You will gather from my speech here today that I am concerned as to what will happen if we do not have a proposal adopted. There really are a great many people who have been waiting a long time for this.
Permettez-moi toutefois de déplorer le rejet d’une proposition de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie relative au cofinancement du coût de ces mesures.
However, I must register a complaint about the fact that a proposal made by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for cofinancing the cost of these measures was rejected.
Les cotonnades écrues sont le seul cas dans toute l'histoire de la réglementation antidumping européenne où une seconde plainte a été déposée après le rejet d'une proposition de la Commission par le Conseil.
Grey cotton fabrics is the only case in the history of the EU anti-dumping regulation where a second complaint was lodged after the rejection of a Commission proposal by the Council.
- Monsieur le Président, durant toutes ces années où le Parlement et le Conseil ont adopté des instruments législatifs ensemble, on a très rarement assisté au rejet d’une proposition de la Commission européenne au motif du principe de subsidiarité.
Mr President, in all the years that Parliament and the Council have been adopting legislation together, it has very rarely happened that a proposal put forward by the European Commission is rejected on account of the principle of subsidiarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
