Malheureusement, toutes les propositions ont été rejetées par la majorité au Parlement.
Unfortunately, all the proposals were rejected by the majority in Parliament.
Nous regrettons que ces propositions aient été rejetées par la majorité de ce Parlement.
We regret that these proposals were rejected by the majority in Parliament.
Les candidatures correspondantes ont été rejetées par la majorité, sans plus d'explication.
Corresponding applications were rejected by the majority, and that was that.
Ces propositions ont, à notre grande consternation, été rejetées par la majorité des députés de cette Assemblée.
These proposals were, to our dismay, rejected by the majority of Members of this House.
Nos propositions sur la réduction du bruit, surtout de celui qui est généré par le trafic des marchandises, ont été rejetées par la majorité de la coalition ici à la Chambre.
Our motions on noise reduction, especially from freight traffic, were rejected by the major coalition here in the House.