News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rejetée par les états” in English
5 examplesCette proposition a été massivement rejetée par les États membres.
It was flatly rejected by the Member States.
La proposition originelle remonte à 2005, mais à l'époque, elle avait été rejetée par les États membres.
The original proposal to this effect was made in 2005, but it was then rejected by the Member States.
Cette proposition, prévoyant, outre les taux minimum, des marges de taux étroites et des taux-objectifs, a cependant à nouveau été rejetée par les États membres.
That proposal which, in addition to minimum rates, also provided for narrow rate bands and target rates, was once again rejected by the Member States.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Franz Fischler, j'espère que votre proposition de réforme de la PCP sera rejetée par les États membres et par ce Parlement.
Mr President, Commissioner Fischler, I hope that your proposal for reform of the common fisheries policy will be rejected by the Member States and by this House.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait que la directive sur le congé de maternité, qui a été rejetée par les États membres, devrait être revue en urgence, sans parler du sort incertain de la directive antidiscrimination qui est toujours bloquée au Conseil.
I would like to draw attention to the fact that the directive on maternity leave, which was rejected by the Member States, ought to be reviewed as a matter of urgency, not to mention the uncertain outlook for the Anti-Discrimination Directive, which is still blocked in the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
