Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“rejetée par la majorité” in English

13 examples
Malheureusement, cette proposition a été rejetée par la majorité au Parlement.
Unfortunately this proposal was rejected by the majority in Parliament.
Je me souviens de ma proposition à l'époque, qui avait été rejetée par la majorité de l'Assemblée.
You will recall that the proposal I made at that time was rejected by a majority of Parliament.
La proposition avare de la Commission sur l'agriculture est rejetée par la majorité des pays candidats.
The Commission's tight-fisted proposal on agriculture is rejected by the majority of the candidate countries.
Cette proposition ayant été rejetée par la majorité, nous avons voté contre la proposition finale de règlement.
This having been rejected by the majority, we voted against the final proposal for a regulation.
Cette proposition ayant été rejetée par la majorité, nous avons voté contre la proposition finale de règlement.
This having been rejected by the majority, we voted against the final draft regulation.
Bien entendu, notre proposition a été rejetée par la majorité de cette assemblée, mais nous tenions à prendre date.
Of course, our proposal was rejected by the majority of this Assembly, but we were anxious to set a date.
Je le dis avec respect et affection pour mon collègue, M. Jarzembowski, mais je crois que cette proposition sera également rejetée par la majorité des députés.
I say this with respect and affection for my colleague, Mr Jarzembowski, but I believe that this proposal will also be rejected by a majority.
Le groupe avait proposé que le règlement sur le mode de production biologique de produits agricoles soit adopté au titre de l'article 100a (marché intérieur), mais la proposition a été rejetée par la majorité du Parlement.
The Group proposed that the organic farming regulation should be adopted on the basis of Article 100a (internal market) but a majority in Parliament rejected this proposal.
Nous avions demandé une commission d'enquête qui a été rejetée par la majorité de ce Parlement et c'est donc un rapport qui a pris la suite, avec cette procédure Hughes renforcée qui ne sert malheureusement pas à grand chose.
We called for a committee of inquiry to be set up, a proposal which was rejected by the majority of the House, and so we have a report instead, with this enhanced Hughes procedure which, I regret to say, seems not to serve much purpose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.