Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“rejetée par la commission” in English

13 examples
Il arrive rarement qu'une position commune soit rejetée par la commission du Parlement compétente en la matière.
It is very rare that a common position is rejected by the committee concerned.
Au départ, elle avait même demandé l’extension de la liste des infractions, une requête rejetée par la Commission.
Initially, she even asked for the list of offences to be extended – a request that the Commission rejected.
Cette suggestion a été rejetée par la Commission mais la position commune du Conseil contenait bel et bien cette mesure.
This was rejected by the Commission, but the common position from the Council did contain this measure.
Par conséquent, ceux qui votent pour, votent pour la proposition de la Finlande, laquelle a été rejetée par la commission.
So whoever votes in favour, votes for the Finnish proposal which was rejected by committee.
Si une initiative est rejetée par la Commission, et donc par l'exécutif qui est censé la mettre en vigueur, cela pourrait ne pas être compris par les citoyens.
If an initiative is rejected by the Commission, and so by the executive which is supposed to put it into effect, this may not be understood by the citizens.
Je l'ai informé des derniers développements intervenus depuis lors, car ma demande visant à ce que le vote soit totalement électronique avait été rejetée par la commission.
I have updated him several times since then, because my request for full electronic voting was turned down by the committee.
Monsieur le Président, nous avons affaire à une proposition de la Commission qui a été rejetée par la commission économique et sur laquelle nous aurions dû voter au mois de juillet en assemblée plénière.
Mr President, this concerns a Commission proposal which was rejected in committee and which we should actually have voted on at the July part-session.
Paradoxalement, cette timide proposition, qui porte atteinte aux intérêts d'un groupe restreint de personnes, a été rejetée par la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen.
Paradoxically, this timid proposal, which infringes on the interests of such a narrow group of people, was thrown out by the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development.
Or, il faudrait des dispositions plus précises en la matière, et la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a proposé une motion dans ce sens, malheureusement rejetée par la commission compétente au fond.
However, we need more precise provisions here, and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy submitted a motion, which, unfortunately, the lead committee rejected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.