Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“rejeté par le conseil” in English

8 examples
Tel est le texte rejeté par le Conseil, le texte que nous ne sommes pas parvenus à imposer.
That is what the Council rejected; that is what we failed to achieve.
Le cadre financier du programme n’a fait l’objet d’aucune décision parce que le budget à long terme de l’UE a été rejeté par le Conseil européen.
No decisions have been taken about the programme’s financial framework because the EU’s long-term budget has been rejected by the European Council.
Permettez-moi d'exprimer ma surprise quant au fait que le paquet de compromis négocié par les trois plus grands groupes ait été rejeté par le Conseil ?
Could I express surprise that the compromise package negotiated by the three largest groups has been rejected by the Council?
Le projet de Constitution de la Convention rejeté par le Conseil européen de Bruxelles n’aurait rien changé, les services d’intérêt général restaient subordonnés au droit de la concurrence.
The Convention’s draft Constitution, which the European Council rejected in Brussels, would not have changed anything, because it also subordinated services of general interest to competition law.
Le troisième amendement a déjà été adopté par la Commission lors de la première lecture, mais, comme on le sait, a été rejeté par le Conseil, et donc nous soutiendrons également cette proposition.
The third amendment, which the Commission had already approved at first reading, was as you know rejected by the Council, so we would like to retable this amendment as well.
Le premier amendement introduit un nouveau considérant qui aide à éclaircir les objectifs de la directive; il reprend le contenu de l'amendement 10 de la première lecture, qui a été incorporé dans la proposition modifiée de la Commission mais rejeté par le Conseil.
The first amendment introduces a new recital which helps to clarify the aims of the directive; it reflects the content of Amendment No 10 tabled at first reading, which was incorporated into the Commission's modified proposal but rejected by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.