Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“rejeté lors du vote” in English

10 examples
J'espère sincèrement que ce règlement sera rejeté lors du vote.
I sincerely hope that the regulation will be rejected during the vote.
J'ai également déposé un amendement qui, à ma grande surprise, a été rejeté lors du vote en commission.
I have also myself tabled an amendment that, to my great surprise, went and got voted down by the committee.
Néanmoins, alors qu’un texte avait été adopté en conciliation, ce Parlement l’a rejeté lors du vote final.
Nevertheless, having adopted a text in conciliation, at the last vote this Parliament rejected it.
Pour tirer le budget vers le bas, nous avons proposé plus de coupes dans les aides agricoles de l'UE, mais cela a été rejeté lors du vote.
In order to keep the budget down, we proposed more cuts in the EU's agricultural aid, but this was rejected in the vote.
Le fait que l'amendement 2 - qui avait pour objectif de supprimer ces points - ait été rejeté lors du vote m'a obligé à rejeter la résolution dans son ensemble.
The fact that Amendment 2 - an amendment that removes these points - was rejected in the vote made it necessary to reject the entire resolution.
Le point en question relève de la compétence de la commission de l'emploi, il vous est soumis à l'initiative de la commission du développement régional, et devrait pouvoir être rejeté lors du vote séparé qui interviendra tout à l'heure.
The point in hand is the responsibility of the Committee on Employment and Social Affairs, it is put to you on the initiative of the Committee on Regional Development, and it should be possible to reject it during the separate vote that will take place later on.
Je soutiens donc les amendements proposés, même si j'estime que l'amendement déposé par le groupe Verts/Alliance libre européenne, qui a déjà été rejeté lors du vote en commission des transports et du tourisme, n'est pas pertinent à ce stade.
Therefore, I support the amendments tabled, although I do not consider appropriate at this time the amendment tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance, which has already been rejected in the vote within the Committee on Transport and Tourism.
L'amendement précisant que les États membres peuvent délivrer un documents complétant le permis unique, qui peut être mis à jour ou retiré lorsque la position du titulaire du permis unique à l'égard du marché du travail est modifiée, a été rejeté lors du vote.
The amendment stating that the Member States may issue a document to supplement the residence permit, which may be updated or withdrawn when the person's labour market situation changes, was voted through.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.