News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rejeté la constitution européenne” in English
10 examples- Monsieur le Président, le peuple néerlandais a catégoriquement rejeté la Constitution européenne.
Mr President, the Dutch people have emphatically rejected the European Constitution.
Ses compatriotes ont rejeté la Constitution européenne, mais cette dernière constitue quand même un ingrédient essentiel de son rapport.
His fellow Frenchmen rejected the EU Constitution, yet it is an essential ingredient of his report.
Par conséquent, Monsieur le Président, ne déplorons pas les référendums en France et aux Pays-Bas qui ont rejeté la Constitution européenne.
Therefore, Mr President, let us not mourn over the referendums in France and the Netherlands that rejected the Constitution.
au nom du groupe ITS. - (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, l'électorat néerlandais a rejeté la Constitution européenne par une large majorité.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, Prime Minister, the Dutch electorate rejected the European constitution by a large margin.
Les symboles de l'Union européenne - drapeau, hymne, devise - n'existent plus juridiquement en tant que tels depuis que deux peuples européens ont massivement rejeté la Constitution européenne en 2005.
The European Union's symbols - flag, anthem and motto - no longer exist as such from a legal point of view since two European nations broadly rejected the European Constitution in 2005.
par écrit. - (NL) Je vis peut-être sur une autre planète, mais si je me souviens bien, aux Pays-Bas et en France, la population a rejeté la Constitution européenne lors d'un référendum démocratique en 2005.
in writing. - (NL) I may be living on a different planet, but I seem to remember that the Dutch and French people rejected the European Constitution in a democratic referendum in 2005.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
