Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“reine d'angleterre” in English

19 examples
Elisabeth II est la Reine d'Angleterre.
Elizabeth II is the Queen of England.
La plupart d'entre eux sont dirigés par des gouverneurs désignés, par exemple, par la reine d'Angleterre.
Most of them are governed by governors appointed, for example, by the Queen of England.
Sera-t-il interdit pour la reine d'Angleterre, comme il l'a déjà été dit, d'être à la tête de l'Église anglicane?
Will it be prohibited for the Queen of England, as has already been mentioned, to be the head of the Anglican Church?
Ainsi, ma capacité de répondre au nom de l’administration de Sa Majesté la reine d’Angleterre est quelque peu limitée.
So my ability to respond on behalf of Her Majesty's administration in London is somewhat limited.
L'éventualité d'une augmentation de 5 % des budgets européens semble colossale aux yeux de Sa Majesté la reine d'Angleterre.
The possibility of a marginal 5% increase in European budgets only seems a lot to Her Majesty, the Queen of England.
Pas un seul mot sur les droits humains n'a été prononcé par la reine d'Angleterre, le Premier ministre britannique ni même le pape.
And not a single word about human rights managed to escape through the honourable lips of the Queen of England, or the UK Prime Minister, or the Pope.
Je serais ravi de voir la Reine d'Angleterre recevoir moins d'aides; en Hongrie également, il existe un grand nombre de grosses exploitations.
I would be happy to see the British queen getting less; in Hungary too there are a great many large-scale holdings at present.
La reine d'Angleterre est leur chef d'État et la plupart sont dirigées par un gouverneur ou un administrateur désigné par le gouvernement britannique.
The Queen of England is their head of state and most are run by a governor or an administrator appointed by the British Government.
C'est comme si un chef de l'opposition française écrivait à la reine d'Angleterre pour lui demander de ne pas signer une loi votée par la Chambre des Communes.
It would be like a French opposition leader writing to the British Queen and asking her not to sign a law passed by the House of Commons.
À une échelle bien plus réduite, les Îles Pitcairn constituent un territoire éloigné du Royaume-Uni administré par un gouverneur désigné par la Reine d'Angleterre.
On a much smaller scale, the Pitcairn Islands are an overseas territory of Britain administered by a governor appointed by the Queen of England.
Elles sont dirigées par un gouverneur qui est un général de l'armée britannique nommé par la Reine d'Angleterre et elles ne bénéficient pas du droit à un Parlement élu.
They are governed by a governor who is a British Army general appointed by the Queen of England, and they do not possess the right of having an elected parliament.
Enfin, je voudrais dire que le dalaï-lama sera autant le bienvenu en Irlande que la reine d'Angleterre et le président Obama, qui y effectueront eux aussi un déplacement.
Finally, I want to say that he will be as welcome in Ireland as the Queen of England and President Obama, who are also coming.
Or, il faut avouer que ce système est sans doute meilleur que le précédent, par lequel l’ancienne colonie britannique était régie par un gouverneur nommé par la Reine d’Angleterre.
To be fair, however, such a system is arguably better than the previous system whereby the ex-British colony was administered by a governor appointed by the Queen of England.
Je n'en ai aucun parce que quelqu'un qui refuse de signer ce qui a été adopté par les chambres qui l'ont élu, quelqu'un qui refuse de signer le Traité, serait comme la reine d'Angleterre refusant de signer une loi de Westminster.
I have no doubts because a person who refused to sign what had been adopted by the Chambers that elected him, a person who refused to sign the Treaty, would be like the Queen of England refusing to sign a law from Westminster.
Je pense qu'il s'agit d'un certain rituel dans notre travail: je n'ai jamais vu de députés européens d'autres pays citer, dans des résolutions, la reine d'Angleterre ou le président allemand pour des raisons qui peuvent sembler abusives.
I think this is something of a ritual where our work is concerned; I have never seen MEPs from other countries cite the Queen of England or the President of Germany in our resolutions for what may appear to be exploitative reasons.
Si l'UE ne se laisse pas rapidement convaincre de cesser d'accorder en priorité son soutien à l'élevage intensif et aux grands propriétaires terriens, comme la reine d'Angleterre, il sera alors plus que temps de renationaliser l'agriculture, ne fût-ce que partiellement.
If the EU cannot soon be dissuaded from promoting primarily intensive stock-rearing and large landowners - like the British Queen for example - then it is high time that agriculture was renationalised or, at the very least, party renationalised.
Elle n’a pas osé le faire dans le passé, et je suppose qu’elle n’oserait pas le faire maintenant non plus concernant l’occupation britannique d’environ 300 km² de Chypre en tant que colonie, où des milliers de civils chypriotes sont dirigés par un administrateur nommé par la Reine d’Angleterre.
It dared not do so in the past, and I expect it would not dare do so now concerning Britain’s occupation of approximately 300 square kilometres of Cyprus as a colony, where thousands of Cypriot civilians are governed by an administrator appointed by the Queen of England.
Nous devons cesser de soutenir les multinationales de l'industrie agroalimentaire et les grands exploitants et éleveurs non professionnels, comme la reine d'Angleterre, et venir en aide au petit agriculteur qui ne peut survivre qu'en ajoutant une activité secondaire à la gestion de son exploitation.
We must move away from supporting multinational agribusinesses and large-scale hobby farmers like the Queen and instead support small farmers who can only survive by running their farms on a part-time basis alongside another job.
Expressions with “reine d'angleterre”
par la reine d'angleterre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.