Pis encore, le cadre juridique proposé par l'action commune correspond à une harmonisation par le haut, dans toute l'Europe, des droits sociaux, des droits économiques et du droit au regroupement familial pour les personnes déplacées.
Even worse, the legal framework which is proposed by the common action corresponds to harmonisation upwards, throughout Europe, of social rights, economic rights and the right of family reunion for displaced persons.
La proposition de la Commission européenne vise donc à établir un droit au regroupement familial pour les ressortissants de pays tiers résidant légalement dans un État membre moyennant un certain nombre de conditions, matérielles et de procédures.
The European Commission' s proposal therefore sets out to establish a law on family reunification for nationals of third countries who are legally resident in a Member State, as long as they fulfil a certain number of financial and procedural conditions.
C'est pour la même raison qu'il est nécessaire d'allouer des ressources budgétaires plus étendues aux pays moins développés, et que tous les États membres doivent de toute urgence ratifier et appliquer la convention des Nations unies sur le regroupement familial pour les travailleurs migrants.
That is also why it is necessary to allocate greater budgetary resources to less developed countries and why all Member States urgently need to ratify and apply the UN Convention on family reunification for migrant workers.