Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“regroupant tous” in English

11 examples
Je suis certain que ce système nous permettra de créer un réseau regroupant tous les systèmes de réaction rapide existants dans le cadre de la Commission.
I am certain that this system will allow us to create a network of all of the existing rapid response systems within the Commission.
La Flandre et la Belgique, pour leur part, ont opté pour une transparence de façade en regroupant tous les chiffres, rendant toute analyse correcte impossible.
Flanders and Belgium, on the other hand, opted for mock transparency by lumping all the figures together, which made proper analysis impossible.
En effet, le 28 septembre 2009, la junte militaire conduite par le capitaine Dadis Camara réprimait dans le sang une manifestation pacifique regroupant tous les partis d'opposition.
Indeed, on 28 September 2009, the military junta led by Captain Dadis Camara carried out the bloody repression of a peaceful demonstration bringing together all of the opposition parties.
Elle veillera également au respect des engagements pris par l'Union en matière d'assistance financière en vue d'instaurer un cadre unique regroupant tous les instruments d'aide à ce pays.
It will also ensure that the Union honours its financial aid commitments with a view to setting up a single framework covering all aid instruments to Turkey.
Je désire former une équipe regroupant tous les talents présents, qu'ils soient de droite ou de gauche, qu'ils proviennent d'un petit ou d'un grand groupe, d'un groupe de taille moyenne ou d'aucun groupe.
I would want a team of all the talents from right or left, big group or small group, medium-size or no group.
Je crois qu'il est essentiel en matière de transports de ne pas considérer seulement les États qui se situent au contact direct du bassin méditerranéen, mais de voir la région comme un ensemble regroupant tous les pays balkaniques.
I think it is most important to look at transport not just for the states immediately bordering on the Mediterranean but for the region as a whole, including the various Balkan states.
En tant que président de l'intergroupe sur les minorités linguistiques au sein du Parlement européen, et du forum finno-ougrien - qui est une initiative regroupant tous les partis - j'ai pu inviter M. Kozlov ici à Strasbourg en septembre 2006.
As President of the Minority Languages Intergroup within the European Parliament, and of the Finno-Ugric forum - which is a cross-party initiative - I was able in September 2006 to invite Mr Kozlov here to Strasbourg.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Hernández pour l'excellent travail qu'il a accompli dans le cadre de ce rapport et pour l'esprit de coopération dont il a fait preuve pour obtenir un consensus regroupant tous les partis autour de ses recommandations.
Mr President, I would like to start by congratulating Mr Hernández Molar for the excellent work that he has done on this report and for the spirit of cooperation with which he has sought an all-party consensus behind his recommendations.
Expressions with “regroupant tous”
regroupant tous les partis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.