Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“regroupées sous” in English

6 examples
Bien qu'elles aient été regroupées sous la prétendument nouvelle stratégie 2020, ces lignes directrices n'ont rien de neuf.
Although they have been grouped together under the so-called new '2020 strategy', these are old guidelines.
Les orientations du budget 2012 sont réparties dans des sections distinctes, et regroupées sous les titres "Économie" et "Consolidation".
The guidelines for the 2012 budget procedure consist of assorted individual sections drawn together under the headings 'economy' and 'consolidation'.
Nous constatons que la politique rurale est quasiment absente du «paquet Santer», puisque les zones d'objectif 5a et 5b sont regroupées sous l'objectif 2.
We note that rural policy is virtually absent from the Santer package, since objective 5a and 5b regions are grouped together under objective 2.
Ces quelques constatations font écho aux premières propositions de réforme du FSE, dont les interventions seraient à l'avenir regroupées sous un objectif unique, destiné à appuyer concrètement la stratégie européenne pour l'emploi.
These few comments echo the initial proposals for reforming the ESF, whereby future interventions would be combined under a single objective, designed to specifically support the European jobs strategy.
Le plan pour la relance souligne l'importance de la mise en œuvre de politiques intégrées regroupées sous le couvert du concept de flexicurité et destinées à protéger les citoyens européens des conséquences les plus néfastes de la crise.
The recovery plan emphasises the importance of implementing the integrated policies summarised under the concept of flexicurity and aimed at protecting European citizens from the worst effects of the crisis.
Il est important de préciser que, pour la période de financement actuelle, de 2007 à 2013, les ressources regroupées sous la rubrique des fonds structurels ont déjà été allouées, et ce en accord avec les régions et les États membres dans le cadre des plus de 400 programmes opérationnels.
It is important to point out that, for the current funding period, 2007-2013, the resources under the heading of the structural funds have already been allocated and agreed with the regions and the Member States within the framework of the more than 400 operating programmes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.