Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“regroupées dans” in English

5 examples
Les deux applications sont regroupées dans la même catégorie par le gouvernement américain.
The two apps are lumped in the same category by the American administration.
En tant que rapporteur de la commission de l'agriculture pour l'Agenda 2000, j'ai particulièrement étudié les propositions de la Commission regroupées dans le «paquet Santer».
As rapporteur for the Committee on Agriculture for Agenda 2000, I have particularly studied the Commission's proposals grouped together as the Santer package.
D’où la proposition de la Commission, soumise aujourd’hui, qui tend à fournir cette base pour certaines de ces dépenses regroupées dans un programme dénommé "Promotion de la citoyenneté européenne active".
Hence the proposal presented by the Commission today, which is designed to provide this basis for some of these outgoings, packaged together into what is called the ‘Community action programme to promote active European citizenship’.
Tous les usagers privés et publics de l'eau devraient voir leurs obligations regroupées dans un même texte leur démontrant que l'eau, du fait de la multiplicité de ses usages, ne peut être envisagée au travers de textes sectoriels.
The obligations of all water users, both public and private, should be set out in one single text so that they can see that water has a wide range of uses and therefore cannot be regulated using a sectoral approach.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.