News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“regrettons amèrement” in English
8 examplesNous regrettons amèrement ce fait.
We very much regret this.
Il n'en sera pas question et nous le regrettons amèrement.
We very much regret the fact that this will not be happening.
Ils continuent à contourner les questions des droits de l'homme et de la démocratie, ce que nous regrettons amèrement.
They are continuing to skirt the issues of human rights and democracy. That is a matter of the deepest regret.
Nous regrettons amèrement que notre collègue député conservateur ne veuille pas rendre la charte des consommateurs obligatoire.
We very much regret that our conservative fellow Members do not support making the Consumer Charter mandatory.
Et nous regrettons amèrement que l’amendement qui demandait à l’Union de placer celui-ci sur sa liste d’organisations terroristes ait été retiré.
We also bitterly regret that the amendment calling on the Union to place it on its list of terrorist organisations was withdrawn.
Madame la Présidente, nous regrettons amèrement que le Conseil européen n’ait pas soutenu l’examen de la question du mur israélien à la Cour internationale de justice.
Madam President, it is a matter of great regret that the European Council has not supported the examination of the Israeli wall at the International Court of Justice.
Par conséquent, nous regrettons amèrement que M. Nour ait été arrêté après les dernières élections présidentielles et les élections législatives en Égypte de novembre et de décembre 2005.
We bitterly regret, therefore, that after the recent presidential election and the parliamentary elections in Egypt in November and December last year, Dr Nour was arrested.
Nous déplorons encore plus la mort de dizaines de milliers d’Irakiens tués par les envahisseurs étrangers qui ont conquis leur territoire national et nous regrettons amèrement le fait que vous n’en ayez pas fait mention, comme s’il s’agissait d’êtres humains de rang inférieur.
More importantly, we grieve for the tens of thousands of Iraqis killed by the foreign invaders and conquerors of their homeland and we bitterly condemn the fact that you made no reference to them, as if they were a lower order of human beings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
