Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“regretter que le conseil” in English

11 examples
Je ne peux donc que regretter que le Conseil n’ait pas de compétence en cette matière.
I can therefore only regret that the Council has no competence in this matter.
Regretter que le Conseil n'ait pas approuvé une chose que nous n'avons pas proposée ne pourrait que nous nuire.
We will be doing ourselves no good by regretting that the Council did not approve something which we did not even propose.
Malheureusement, on peut regretter que le Conseil ne soit pas là, parce qu'en fin de compte, nos résultats dépendront beaucoup de ce dernier.
Unfortunately, it is regrettable that the Council is not present, because, ultimately, our results will depend greatly on it.
On peut déjà regretter que le Conseil ait refusé la procédure contradictoire et ait brillé par son absence lors des consultations à la commission des contrôles budgétaires.
For one thing, it is unfortunate that the Council refused to have anything to do with the contradictory procedure and was conspicuous by its absence from the discussions of the Committee on Budgetary Control.
On peut regretter que le Conseil de ministres ignore régulièrement les communications de la commission des pétitions quant aux atteintes graves des autorités des États membres contre le droit communautaire.
Unfortunately, the Council often ignores the communications from the Committee on Petitions about serious violations of Community law by Member State authorities.
Je commencerai par regretter que le Conseil n'ait pas retenu l'amendement, que nous avions proposé, visant à étendre l'inopposabilité du secret professionnel aux activités commerciales et de conseil financier des avocats, et autres conseils juridiques réglementés.
I will start by expressing my regret that the Council did not accept the amendment which we proposed and which sought to extend the non-invocability of professional secrecy to commercial activities and the financial advice activities of lawyers and other members of regulated legal professions.
Nous pouvons également regretter que le Conseil n’ait pas mis en place les mesures nécessaires pour mettre fin à l’occupation de l’Irak, pour permettre au peuple irakien d’invoquer son droit inaliénable à présider à son propre avenir et à exploiter ses vastes ressources.
It is equally regrettable that the Council has not put in place the measures needed to bring an end to the occupation of Iraq, so as to ensure that the Iraqi people will be able to claim their inalienable right to determine their own future and exploit their rich resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.