J'ai regretté que vous n'ayez pas accédé à la demande d'un député qui faisait appel au règlement.
I regret that you did not respond to the person who appealed to the Rules.
Je regrette que vous n’ayez pas précisé à notre Parlement que vous souhaitiez remettre en cause profondément le principe du pays d’origine.
I am sorry that you did not explain to Parliament that you wanted to strongly challenge the country of origin principle.
Mais mes félicitations s'arrêteront là, car je regrette que vous n'ayez pas étendu cette capacité de résistance aux sujets qui vous étaient soumis.
My congratulations must end there, however, as I am sorry that you did not apply this stamina to the subjects that were entrusted to you.
Cependant, mon groupe regrette que vous n'ayez pas prévu un examen parlementaire approprié, au niveau européen ou national, du récent accord d'extradition entre l'UE et les USA.
However, my group regrets that you did not provide for proper parliamentary scrutiny, at European or national level, of the recent EU-US extradition agreement.