Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“regrette que l'on n'ait” in English

10 examples
Madame Lis Jensen, je regrette que l'on n'ait pu répondre à votre question mais je suis tenu par le temps.
Mrs Lis Jensen, I am sorry your question could not be answered but I have no control over the clock.
Avec le recul, elle regrette que l'on n'ait pas fait le nécessaire dès que les signaux d'alerte ont été donnés.
It regrets that warning signs were not acted upon as rapidly as with hindsight they should have been.
Je regrette que l' on n' ait pas utilisé la possibilité de différer l' emprisonnement pour raisons humanitaires.
I am sorry that the opportunity was not taken to suspend imprisonment on humanitarian grounds.
Madame le Président, je regrette que l'on n'ait pas tenu compte de la motion de procédure formulée par Mme Roth.
Madam President, I am sorry that Mrs Roth's point of order has not been heeded.
Je salue la tentative de fournir un règlement plus large mais je regrette que l'on n'ait pas pu parvenir à un accord avec les partenaires sociaux sur le transport routier.
I welcome the attempt to provide greater regulation and I regret that agreement could not be found with the social partners on road transport.
Je regrette que l'on n'ait pas alors profité de l'occasion pour supprimer ce fonds ou pour décider que les députés désireux d'en faire partie devraient entièrement le financer de leur poche.
I now regret that this opportunity has not been grasped to abolish the fund or to stipulate that Members wishing to belong to it must finance it entirely from their own pockets.
Je regrette que l'on n'ait pas adopté la proposition de la commission juridique qui prévoyait que les États membres et les pays candidats ratifient en premier lieu la convention du Conseil de l'Europe.
I am disappointed that the proposal by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, that the Member States and the applicant countries should, as a first step, ratify the Convention of the Council of Europe, has not been reconsidered.
Je regrette que l'on n'ait pas dûment pris en considération le fait que l'administration publique, les municipalités, les organismes, les provinces et même les États sont un point de référence pour le consommateur.
I am sorry that due consideration was not taken of the fact that the public administration, municipalities, bodies, provinces, and even states, are also a point of reference for the consumer.
Secundo, je regrette que l'on n'ait pas tiré profit de l'expérience acquise dans ce Parlement lorsque l'on a effectué des comparaisons, «benchmarking», sur la création de postes de travail en Europe et aux Etats-Unis.
Secondly, I think it is unfortunate that when comparing - benchmarking - job creation in Europe and in the United States, the experience gained by this Parliament was not drawn upon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.