Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“regrette qu'on n'ait” in English

9 examples
Je regrette qu'on n'ait pas pu mettre ce point à l'ordre du jour de ce mois.
I am sorry that it was not possible to get it on the agenda for this month.
Je regrette qu'on n'ait pu parvenir à un accord sur les réformes dans le secteur du lait.
I regret that agreement was not reached on the reforms in the milk sector.
Je regrette qu'on n'ait pas parlé des discriminations en raison de l'orientation sexuelle.
I regret that discrimination on the ground of sexual orientation was not discussed.
Je regrette qu'on n'ait pas eu le courage de le dire dans le passé, et j'espère qu'on le dira dans l'avenir.
I very much regret that no such declaration was made in the past and trust it will be made in the future.
Je regrette qu'on n'ait pas voté en faveur de l'amendement de l'ALDE en ce qui concerne la modulation obligatoire.
I regret there was not a vote in favour of the ALDE amendment regarding compulsory modulation.
Je regrette qu'on n'ait pas pu trouver un accord et j'ai entendu que ce qui était sur la table était un retour en arrière.
I regret the fact that we were not able to reach an agreement, and I have heard it said that the proposal tabled was a step backwards.
Je regrette qu'on n'ait pas parlé de la notion des castes, et je regrette que cette déclaration n'ait pas un caractère contraignant.
I regret that the concept of castes was not discussed, and I regret that the statement has no binding character.
Je regrette ce manque de clarté, tout comme je regrette qu'on n'ait rien entendu sur l'adhésion d'autres pays des Balkans dans un avenir plus éloigné.
This lack of clarity pains me, as does the fact that nothing has been said about the accession prospects of the rest of the Balkans in the more distant future.
Je regrette qu'on n'ait pas clarifié le texte et que l'ambiguïté permette que des politiques d'avortement soient parrainées au niveau international à l'aide de fonds de l'Union européenne.
I regret the fact that there was an insistence on not clarifying the language used and that confusion could allow international sponsorship of abortion policies with European Union funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.