(EN) Je regrette qu'il y ait eu une erreur de date à cet endroit.
I am sorry, there was a tabling error here.
Pour ce qui a trait à la Tchétchénie, je regrette qu'il y ait eu un malentendu.
With regard to Chechnya, I regret that there has been a misunderstanding.
Je regrette qu'il y ait eu une objection au vote, mais je ne pense pas qu'elle change la nature de l'amendement.
I regret the fact that there was an objection to the vote, but I do not believe that this changes the nature of the amendment.
Je regrette qu'il y ait des gens en Irlande du Nord qui ont le sentiment qu'une communauté en a profité plus que l'autre ou que la transparence nécessaire soit demeurée insuffisante.
I regret it if there are people in Northern Ireland who have a feeling that one community has benefited more than the other or that the transparency that should be there is not there.