Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“regrette qu'il faille” in English

4 examples
Je regrette qu'il faille une deuxième lecture pour des raisons évidentes, mais je n'y peux rien.
I regret the need for a second reading for obvious reasons, but I cannot help that.
Je regrette qu'il faille attendre 26 ans pour atteindre l'harmonisation; cela dit, les tout premiers permis seront diffusés dès 2012.
I regret the fact that it has taken 26 years to achieve harmonisation; that being said, the very first licences will be distributed as from 2012.
Je regrette qu'il faille pour cela franchir toutes les étapes bureaucratiques que vous venez de décrire, mais si c'est la seule solution que nous offre le règlement, qu'il en soit ainsi.
I regret that it has to be through such a bureaucratic procedure as you have just described. If that is all that our Rules allow, then so be it.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais dire pour commencer que je regrette qu’il faille repousser à décembre les travaux sur les perspectives financières, car j’estime qu’il est dangereux de devoir travailler dans la précipitation.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I would firstly like to say that I regret that any progress on the Financial Perspective should be put back until December, because I feel that it is dangerous to have to work in a hurried fashion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.