News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“regrette qu'il ait” in English
10 examplesJe regrette qu'il ait rencontré ce problème particulier.
I regret that he found this particular problem.
Je regrette qu'il ait proféré, à mon encontre, des propos que je juge injurieux.
I regret that he is hurling what I consider to be insults at me.
Je regrette qu'il ait dû retirer son nom du rapport, mais je comprends qu'il n'ait pas eu le choix.
I regret that he had to move his name from the report but I also understand that he was left with no option.
Je regrette qu' il ait fallu attendre autant de temps pour que l' on obtienne une communication sur ce point.
I regret that it has taken until now to get a communication on this issue.
Je regrette qu’il ait été lancé et qu’il nous ait empêchés de voter par ailleurs l’excellent rapport de M. Eurlings.
I regret that it has been sent out and that it has prevented us from voting in favour of what is, I might add, an excellent report by Mr Eurlings.
Je regrette qu'il ait rencontré, dès le départ, tant de résistance au sein de la Commission, en particulier de la part de Mme Bonino.
I regret the fact that he initially experienced so much resistance within the Commission, particularly from Mrs Bonino, who should in fact have supported consumer protection.
Mon groupe regrette qu'il ait fallu en arriver là mais, au vu des circonstances, nous soutenons les actions des Américains et des Britanniques.
My group regrets that the bombings were necessary, but under the circumstances we support the US/British action.
Je regrette qu’il ait adopté un point de vue opposé à celui des autres institutions communautaires et, par là même, ait fait preuve d’un manque de cohérence démocratique.
I regret that it has taken the opposite view to that adopted by other Community institutions, thereby showing a lack of democratic coherence.
Je respecte la sincérité de M. Cushnahan en particulier, même si je regrette qu’il ait choisi de lancer une attaque personnelle à l’encontre du Premier ministre britannique cet après-midi.
I respect the sincerity of Mr Cushnahan in particular, although I regret that he has chosen to make a personal attack on the British Prime Minister this afternoon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
