Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“regrette qu'elle n'ait” in English

8 examples
Je regrette qu'elle n'ait pas été davantage suivie.
I regret that it has not received more support.
Je regrette qu'elle n'ait été déclenchée que par la démission de la Commission en mars 1999, à cause d'irrégularités et d'une mauvaise administration.
I regret the fact that it took the resignation of the Commission in March 1999, due to dubious practices and maladministration, to initiate this reform.
Je regrette qu'elle n'ait pas parlé de notre besoin de flexibilité pour réagir aux événements survenant dans l'Union européenne, car je pense que c'est ce dont nous parlons ce soir.
I am sorry that she did not speak about the need for flexibility to react to events in the European Union because I think that is what we are talking about here this evening.
Si l'approche qui a prévalu au Conseil porte la marque du réalisme dans un certain nombre de domaines, je regrette qu'elle n'ait pas été plus offensive quant à certaines dispositions.
Although the approach that prevailed in the Council bears the stamp of realism in a number of areas, I regret that it did not attack certain provisions more.
Je regrette qu'elle n'ait pas été réellement prise au sérieux, notamment par les députés du groupe PPE-DE, et que ce groupe prétende que l'Union européenne n'a aucun rôle à jouer en la matière.
I regret the fact that she is not being taken entirely seriously, particularly by representatives of the Group of the European People' s Party and European Democrats, and that this group has claimed that the European Union does not really have a role to play in this area.
Encore une fois, je lui adresse mes meilleurs voeux et je regrette qu'elle n'ait pas été à même de séparer les sphères privée et politique dans ses interventions dans la presse écrite ainsi qu'à la radio.
Once again, we wish her all the best, and I regret that she has been unable to separate her private life from her political life in the press and on the radio.
Monsieur le Président, permettez-moi pour commencer de dire que bien que M. Stenmarck ait remplacé Mme McIntosh de manière brillante, je regrette qu'elle n'ait pas elle-même présenté son dernier rapport devant cette Assemblée, traitant d'un sujet dont nous avons tardé à nous occuper.
Mr President, I should like to begin by saying that although Mr Stenmarck has done an extremely good job of standing in for Mrs McIntosh, it seems a pity that she herself has not been able to present her last report in the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.