Je regrette profondément l’absence de la présidence.
I deeply regret the fact that the Presidency is not present.
Je regrette profondément l'absence de tout représentant du Conseil, car ce sont les États membres qui ne font pas leur boulot dans ce domaine.
I deeply regret that there is nobody present from the Council, because it is the Member States who are failing to do their job in this area.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaiterais commencer par dire que je regrette profondément l'absence aujourd'hui de l'autre moitié de l'autorité budgétaire.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to say firstly that I find it very regrettable that the other half of the budgetary authority is not present today.