Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“regrette par contre” in English

5 examples
Je regrette, par contre, la tiédeur dont font preuve les milieux politiques allemands.
However, I am a little put out that German politicians are rather less enthusiastic.
Je regrette par contre que M. López Garrido ait complètement négligé ce problème dans son allocution.
At the same time, I regret that this matter was completely ignored in Mr López Garrido's speech.
Je regrette par contre que la directive ne mentionne pas explicitement la juridiction, la définition des tribunaux compétents.
It saddens me that the jurisdiction, the establishment of a competent court, is not explicitly mentioned in this directive.
Ce que je regrette, par contre, c'est que cet amendement qui parlait d'initiatives à prendre à l'égard de l'État d'Israël, et non pas de sanctions, n'ait pas été retenu.
What I regret, however, is that this amendment, which spoke of initiatives that could be taken with regard to Israel, as opposed to sanctions, was not retained.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.