Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“regrette par conséquent” in English

8 examples
Je regrette par conséquent la manière dont le point 5 a été formulé.
The wording of paragraph 5 is therefore unfortunate.
Je regrette par conséquent les deux amendements des Verts, lesquels prônent plus que le minima.
I therefore find the two amendments from the Group of the Greens/European Free Alliance, which recommend more than the minimum, regrettable.
Je regrette par conséquent qu'il n'y ait pas de lait frais disponible au siège du Parlement à Bruxelles.
I regret therefore that there is no fresh milk available at the Parliament building in Brussels.
Je regrette par conséquent l'absence apparente de plan de la part du gouvernement danois pour franchir la dernière étape vers une libéralisation totale.
It is therefore unfortunate that the Danish Government does not apparently have any plans for the time being to take the final step towards full liberalisation.
Je regrette, par conséquent, que le rapport dont nous avons à débattre aujourd'hui néglige le thème de la sécurité et en soit réduit à un rapport sur la démocratie et la liberté.
So I regret the fact that the report we are debating today treats the subject of security in a rather summary manner and is reduced to a report on democracy and freedom rather than on security.
Je regrette, par conséquent, comme j'ai déjà eu l'occasion de l'exprimer en public à d'autres occasions, la décision d'Ecofin de ne pas augmenter les dotations en la matière comme cela avait été demandé dès décembre 1994 à l'occasion du Conseil européen d'Essen.
I therefore regret, as I have said publicly on other occasions, the decision of the Ecofin not to provide the top-up to those funds called for as long ago as December 1994 by the Essen European Council.
La Commission en est parfaitement consciente et regrette par conséquent les événements récents au sein du Conseil ECO/FIN concernant la taxe CO2 /énergie qui avait été proposée, de même qu'elle regrette que le budget de SAVE II qu'elle avait proposé ait été réduit par le Conseil «Energie».
The Commission fully recognizes this, and therefore regrets the recent development in the ECOFIN Council regarding the proposed CO2 energy tax, just as we regret the reduction in the Commission's proposed budget for SAVE II by the Energy Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.