Je regrette par ailleurs qu'une mission d'observation électorale de l'Union européenne n'ait pas été invitée.
I regret that an election observation mission from the European Union has not been officially invited.
Je regrette, par ailleurs, que le leader du groupe PPE-DE, M. Poettering, ne soit pas présent dans l'hémicycle.
I am sorry that the leader of the PPE-DE Group, Mr Poettering, is not present.
Il regrette par ailleurs que le rapport n’identifie pas de façon plus détaillée le lien qui existe entre les mesures prises pour la gestion des stocks de plie et de sole en mer du Nord d’une part, et le plan de reconstitution des stocks de cabillaud d’autre part.
The EPLP also regrets that the report did not more closely acknowledge the link between actions taken in managing plaice and sole stocks in the North Sea and the scope of the cod recovery plan.