News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“regrette monsieur le commissaire” in English
5 examplesJe regrette, Monsieur le Commissaire, que vous n'ayez pas accompli votre tâche.
I regret, Commissioner, that you did not fulfil your task.
Je regrette, Monsieur le Commissaire, mais vos réponses n'amènent aucun élément nouveau.
I am sorry, Commissioner, but your replies do not add anything new.
- Monsieur le Président, je regrette, Monsieur le Commissaire, que vous n’ayez pas fait le geste de présenter une nouvelle proposition.
Mr President, I am sorry, Commissioner, that you did not make the gesture of putting forward a new proposal.
Je regrette, Monsieur le Commissaire, la discrétion de votre Commission à ce sujet, d'autant plus que vous avez choisi comme base juridique l'article 93 du Traité qui traite justement de l'harmonisation des taxes et impôts indirects.
Commissioner, I deplore the Commission' s reticence on this subject, especially given that you use Article 93 of the Treaty as a legal basis, and this deals specifically with the harmonisation of indirect duties and taxes.
C'est la raison pour laquelle nous devons avoir un dialogue, un dialogue d'abord au sein de nos instances européennes, et je regrette, Monsieur le Commissaire, que le président Prodi ait donné la primeur de ses interventions lundi à la presse avant d'en faire part à notre Parlement européen.
This is why we must have dialogue, especially within the European bodies, and I regret the fact, Commissioner, that President Prodi gave a sneak preview of his interventions on Monday to the press before he shared them with the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
