Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“regrette l'absence du conseil” in English

6 examples
(ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je regrette l'absence du Conseil dans le débat d'aujourd'hui.
(ES) Madam President, Commissioner, I regret the Council's absence in today's debate.
Monsieur le Président, un rappel au Règlement avant la réplique de M. Oreja. De très nombreux collègues ont regretté l'absence du Conseil.
On a point of order, Mr President, before Mr Oreja answers: numerous colleagues have commented on the fact that the Council is not present here.
Il faut reconduire ce mandat, Monsieur le Commissaire, et je regrette l'absence du Conseil qui, d'ailleurs, doit donner les instructions nécessaires.
Commissioner, we must renew this mandate, and it is regrettable that the Council, which should give the necessary instructions, is absent.
J'espère poursuivre cette coopération constructive tant avec la Cour des comptes qu'avec la Commission et je regrette l'absence du Conseil pour participer à cette discussion.
I hope to continue the constructive cooperation with both the Court of Auditors and the Commission and I am disappointed that the Council is not here to contribute to this discussion.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je regrette l'absence du Conseil parce que c'est lui qui négocie et qu'il pourrait au moins écouter ce que le Parlement a à dire.
Mr President, Commissioner, I regret that the Council is not present, because the Council is the one that does the negotiating, and it could at least listen to what Parliament has to say.
Pour une fois en Europe, il est urgent d'attendre quelques semaines pour avoir un texte qui s'inscrive dans le cadre de notre procédure et, comme Sophia in 't Veld, je regrette l'absence du Conseil, parce que c'est surtout au Conseil que cela s'adresse.
For once in Europe, it is vital that we wait a few weeks until we have a text that respects our procedural framework and, like Mrs in 't Veld, I am sorry not to see the Council here with us because this is primarily a Council matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.