Je regrette l'absence dans le rapport de stratégies à long terme, de mesures qui ne soient pas des mesures d'urgence pour faire face aux périodes creuses de la croissance.
In this report, I do not find long-term strategies, but rather feverish measures for dealing with periods of slack growth.
Le deuxième point dont je regrette l'absence dans le rapport réapparaît dans la deuxième partie du programme d'action. Il concerne le devoir d'information qui serait éventuellement imposé aux banques de l'Union européenne.
The second point which I find lacking comes in part two of the action plan, and concerns the duty to inform which people are considering applying to banks within the Union.