C' est néanmoins trop peu : je regrette l' absence d' une véritable politique culturelle européenne.
It is not enough, however; a European cultural policy is missing.
Mais je dois vous dire, Monsieur le Commissaire, que dans ce cas je regrette l'absence d'une réponse diligente, efficace et précise de la Commission.
I do have to say, however, Commissioner, that on this occasion a clear, effective and diligent response from the Commission was sorely lacking.
Je regrette l'absence d'une réflexion plus profonde sur certains thèmes essentiels qui auraient, peut-être, plus à voir avec l'avenir qu'avec l'actualité.
I feel there is a lack of in-depth consideration of very important issues which perhaps relate more to the future than to current times.
Je regrette l'absence d'une analyse des raisons qui expliquent l'émergence du crime organisé, à savoir l'augmentation des écarts sociaux et le chômage de masse.
What we need is an analysis of the way in which greater divisions in society and mass unemployment are generating organised crime.