Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“regrette de n'avoir” in English

11 examples
Je regrette de n’avoir vu aucune analyse de ce genre.
I regret that I have seen no analysis of this whatever.
Je regrette de n’avoir pas répondu à toutes les questions qui ont été posées.
I am sorry I have not responded to all the questions that have been raised.
Monsieur le Président, je regrette de n'avoir pu contribuer à l'éventuelle inversion des deux rapports.
Mr President, I am sorry I was not able to help with a possible reversal of the order of the two reports. Having said that, I would like to start by explaining my report.
- Monsieur le Président, je regrette de n’avoir assisté au début de cette diatribe enflammée contre la libéralisation.
. Mr President, I am sorry I was not here for the initial part of that very passionate diatribe against liberalisation.
Permettez-moi de dire à M. Staes que je regrette de n'avoir pas pu répondre à toutes les questions posées lors de la réunion d'hier.
I say to Mr Staes that I am sorry I did not have the chance to answer all the questions that were asked in yesterday's meeting.
auteur. - (RO) Monsieur le Président, j'ai une question pour Mme Vergiat, et je regrette de n'avoir pas pu la poser aussi à Mme Gomes.
author. - (RO) Mr President, I have a question for Mrs Vergiat and I am sorry that I could not ask Mrs Gomes it as well.
Madame la Présidente, Monsieur la Commissaire, je regrette de n'avoir lu ni le livre intitulé No Logo, ni le numéro spécial du Economist qui porte le même titre.
Madam President, Commissioner, I must say that I have not, unfortunately, read either the book No Logo or the special edition of The Economist entitled Pro Logo in The Economist.
C'est pourquoi, Madame la Commissaire, le Parlement, et sa commission des affaires sociales, ont fortement regretté de n'avoir pu examiner l'Agenda social avant le Conseil européen de Stockholm.
That, Commissioner, is why Parliament and its Committee on Employment and Social Affairs deeply regretted not having been able to consider the Social Agenda prior to the Stockholm European Council.
Je remarque à quel point la Commission a parlé longtemps, plus longtemps que n'importe lequel d'entre nous, et je regrette de n'avoir reçu aucune réponse spécifique à cinq questions très directes.
I noted the time that the Commission took - longer than any of us here in this Chamber - and I regret that I did not get specific answers to five very direct questions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.