Je regrette de devoir constater que sur ces points, les messages du Royaume-Uni sont actuellement très vagues.
I sorry to have to observe that as far as those aspects are concerned, the messages from the United Kingdom are extremely vague at the moment.
Je regrette de devoir constater que la question du système d'information Schengen n'a toujours pas été tranchée.
It unfortunately seems that none of the problems with the Schengen information system have been resolved.
Pourtant, mon groupe regrette de devoir constater l'introduction dans ce rapport d'un nouveau concept, celui d'une concurrence fiscale profitable ou saine.
However, a new concept, that is, profitable or healthy tax competition, was introduced in this report, to which my group strongly objects.