Naturellement, je regrette également l’absence de propositions de nature à résoudre la situation des migrants sans statut juridique au sein de l’UE.
Naturally, I also regret the lack of proposals for resolving the situation of migrants who live outside official legal status in the EU.
Monsieur le Président, je regrette également l'absence du commissaire aujourd'hui, alors qu'il s'agit probablement du débat le plus important de ces dix dernières années sur la pêche.
Mr President, I also think it is very sad that the Commissioner is not here today for what is probably the most important debate in the fishing sector over the next few years.
Je regrette également l'absence d'une obligation pour le vendeur de fournir des renseignements honnêtes ainsi que le fait que l'intérêt des consommateurs n'est qu'un intérêt parmi tant d'autres à défendre.
The fact that there is no equitable duty to provide information on the part of the seller is also a problem, and it is unreasonable that consideration for consumers is only included as one of many other considerations.
Je regrette également l'absence d'une autocritique claire et ferme dans cette résolution, dans la mesure où ces dernières années, l'Union européenne a soutenu et rendu possible le régime de Moubarak à travers sa politique commerciale et sa politique de voisinage.
I also deplore the fact that the resolution does not include clear, firm self-criticism of the European Union, as through its current neighbourhood and trade policies it has supported and made possible the Mubarak regime in recent years.