News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“regrettable qu'un pays” in English
4 examplesMonsieur le Président, je pense qu'il est terriblement regrettable qu'un pays soi-disant civilisé comme les États-Unis s'attire les critiques de ce Parlement.
Mr President, I think it is a terrible shame that a so-called civilized country like the United States has to be criticized in this Parliament.
Les actions unilatérales sont toujours regrettables, mais il est particulièrement regrettable qu'un pays comme les Etats-Unis, avec lequel nous entretenons des relations aussi étroites, ait choisi cette manière d'agir.
Unilateral action is always regrettable but it is particularly regrettable that a country with whom we have such close relations as the United States should have gone down that road.
Madame le Président, il est regrettable qu'un pays comme l'Indonésie, pour lequel nous éprouvons également souvent de l'admiration, ne soit pas capable de résoudre un certain nombre de problèmes structurels dans le domaine des droits de l'homme.
Madam President, it distresses us that a country like Indonesia, which we admire in many respects, is unable to resolve a number of structural problems concerning human rights.
Il est particulièrement regrettable qu'un pays comme la Lituanie, qui a dû subir la répression et la dictature, ait, en tant qu'État libre et indépendant, imaginé une loi à ce point méprisable, symbole de censure, de privation de liberté et d'intolérance.
It is particularly regrettable that a country such as Lithuania - which once experienced repression and dictatorship - has now, as a free and independent state, instigated a law so despicable and which represents censorship, lack of freedom and intolerance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
