Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“regrettable qu'il n'ait” in English

5 examples
Il est regrettable qu'il n'ait été tenu aucun compte de la résolution de l'ONU.
It is unfortunate that the UN's resolution has been sidelined.
Je trouve encore plus regrettable qu'il n'ait pas été fait mention des droits de l'enfant dans les pays candidats.
I consider it to be an even greater weakness that nothing is said about the rights of children in the applicant countries.
Il est regrettable qu' il n' ait pas encore été possible de prendre les mêmes mesures drastiques au sein de ce Parlement.
Unfortunately, it has proved impossible so far to take the same drastic steps in this House.
Il est regrettable qu'il n'ait pas été possible d'annoncer l'ouverture des négociations pour notre nouvel accord stratégique.
It is unfortunate that it was not possible to announce the opening of negotiations for our new strategic agreement.
Je voudrais faire part de ma satisfaction et de celle de ma commission quant à l’approbation du règlement SPG en avril, même s’il est regrettable qu’il n’ait pas été adopté à la date prévue pour pouvoir bénéficier aux pays touchés par le tsunami.
I would like to express my satisfaction and that of my Committee with the approval of the GSP Regulation in April, although it is regrettable that it was not adopted on the scheduled date so that it could benefit the countries affected by the tsunami.
Le réseau EURES joue un rôle très important dans le rapport entre l'offre et la demande, mais il est regrettable qu'il n'ait pas encore bénéficié du soutien approprié des ressources communautaires disponibles aux fins d'objectifs de développement.
The EURES network plays an outstanding role in the relationship between supply and demand but it is unfortunate that it has not, even yet, been given the appropriate support from the EU resources available for development purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.