Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“regrettable qu'il ait fallu” in English

8 examples
Il est regrettable qu'il ait fallu un temps considérable pour trouver une civière pour emporter M. Staes hors du Parlement.
It is unfortunate that it took a considerable time to get the stretcher to take Mr Staes out of the Chamber.
Il est regrettable qu'il ait fallu si longtemps, près de onze mois après les premiers licenciements, pour commencer à adopter des mesures.
It is regrettable that measures began to be adopted too late, 11 months after the first redundancies.
Madame le Président, il est très regrettable qu'il ait fallu attendre deux mois pour voir le rapport Cox revenir à l'ordre du jour de la session plénière.
Madam President, it is most regrettable that the Cox report is only now coming before the plenary again after being postponed for two months.
Il est regrettable qu'il ait fallu que la crise financière nous incite à accroître nos investissements dans le logement et à introduire ces mesures dans l'ensemble de l'Union.
It is regrettable that it took the financial crisis to push us into supporting more investment in housing and the introduction of these measures throughout the EU.
Comme dans le cas précédent, il est regrettable qu'il ait fallu si longtemps, près de deux mois après les premiers licenciements, pour commencer à mettre en œuvre des mesures.
As in the previous case, it is regrettable that the measures were applied too late, one year and two months after the first redundancies.
Je pense qu'il est regrettable qu'il ait fallu en arriver à une telle tragédie pour obtenir une décision de l'Italie, que tout le monde a interprété autrement, pour mettre en lumière le véritable problème que j'ai représenté à chaque forum depuis aussi longtemps que je me souvienne.
I feel it is regrettable that such a tragedy had to occur in order for the Italian decision, which everyone has interpreted differently, to shed light on the real problem, which I have represented at every forum for as long as I can remember.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.