Je le répète, je crois qu'il est vraiment regrettable qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent pour cet important débat.
Again, I think it is regrettable that no one from the Council is present at this important debate.
J'aimerais en appeler aux États membres (je crois qu'il est regrettable qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent) et leur dire que nous leur donnons des devoirs à faire.
I would like to appeal to the Member States - I think it is regrettable that no Council representative is here - and point out that we are giving them some homework to do.
Je le répète: il est profondément regrettable qu'aucun représentant de la présidence tchèque ne participe à notre débat alors que d'autres présidences, comme la présidence allemande, ont toujours envoyé un représentant.
I repeat: it is deeply regrettable that there is no representative of the Czech Presidency attending this debate, although other Council presidencies, such as the German Presidency, have always sent a representative.