Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“regret de devoir dire” in English

8 examples
Si cela n'est pas possible, j'ai le regret de devoir dire que nous devrons voter contre.
If that is not possible, I regret to say we shall have to vote against it.
Je suis au regret de devoir dire que le silence de la Commission et du Conseil, ces derniers mois, sur la situation des droits de l'homme en Turquie est intolérable.
I regret to say that I feel that the Commission's and Council's silence on human rights in Turkey has been deafening over the past few months.
Je suis au regret de devoir dire que la majorité des concessions accordées aux nouveaux États membres concernaient soit le rapport sur l’actuel règlement relatif au Fonds structurels ou le rapport sur le Fonds de cohésion.
I regret to have to say that the majority of concessions made to the new Member States related either to the report on the current Structural Funds Regulation or to the report on the Cohesion Fund.
Je suis au regret de devoir dire que, les citoyens norvégiens ayant décidé que leur pays ne ferait pas partie de l'UE, nous ne pouvons faire aucune demande aux autorités norvégiennes en matière de développement complémentaire d'infrastructures.
I regret to say that as a result of the decision of the Norwegian people, that country is not in the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.