News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“registre reprenant” in English
6 examplesLa solution serait probablement d'envisager l'établissement d'un registre reprenant les régions polluées.
Perhaps a register showing contaminated areas would actually be a solution.
Le gouvernement tanzanien prend des mesures, comme par exemple la création d'un registre reprenant tous les albinos, pour pouvoir les protéger.
The Tanzanian Government is taking measures, including a register of all albinos, with a view to being able to protect them.
Nous avons, au Danemark, un registre reprenant tous les cas de cancer. D'autre part, le registre central de l'état civil signale le domicile de chacun.
In Denmark, we have a cancer register in which all cancer cases are recorded, and the central register of persons shows where people live.
Il importe aussi, pour retrouver le donneur qui serait à l'origine d'un don contaminé, d'établir un registre reprenant le nom du centre de collecte et l'identification précise du donneur, sous forme d'un numéro de code garantissant la confidentialité des informations.
In order to find a donor who is at the origin of a contaminated donation, it is important to set up a register to include the name of the collection centre and precise identification of the donor in the form of a code number which would guarantee confidentiality of information.
Il convient en particulier de souligner la nécessité d'informations pour le public, d'un accord interne et d'informations entre les départements impliqués ainsi que l'utilisation d'un registre reprenant des données qualitatives et quantitatives sur les déchets déplacés et produits.
In particular, the need should be emphasised for information for the public, internal agreement and information between the departments involved and the operation of the register for recording qualitative and quantitative data and quantities of waste moved and produced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
